World number one Jannik Sinner will face Daniil Medvedev in the Shanghai Masters quarter-finals after both had straight-set victories on Wednesday.
